| 1. | Award of the sakharov prize to mr xanana gusmão remise du prix sakharov à m. xanana gusmão |
| 2. | In the meantime , it is important that xanana gusmão should be set free. il serait important entre-temps que m. xanana gusmão soit libéré. |
| 3. | I believe that we must be proud that people such as xanana gusmão exist. je pense que nous devons être fiers qu'il existe des personnes comme xanana gusmão. |
| 4. | UDT leaders arrested more than 80 Fretilin members, including future leader Xanana Gusmão. Les chefs de l'UDT arrêtent plus de 80 membres du Fretilien dont leur futur chef Xanana Gusmão. |
| 5. | Firstly , with us here we have xanana gusmão , who has just arrived from east timor. premièrement , nous accueillons parmi nous m. xanana gusmão , qui vient du timor-oriental. |
| 6. | The Fretilin militia who survived the Indonesian offensive of the late 1970s chose Xanana Gusmão as their leader. Les miliciens ayant survécu à l'offensive indonésienne choisissent Xanana Gusmão comme chef à la fin des années 1970. |
| 7. | In July 1997, visiting South African President Nelson Mandela visited Suharto as well as the imprisoned Xanana Gusmão. En juin 1997, le président sud-africain Nelson Mandela vint rencontrer le chef du Fretilin, Xanana Gusmão, alors emprisonné. |
| 8. | xanana gusmão is a political prisoner who must be released , and his release would be an important political signal. m. xanana gusmão est un prisonnier politique qui doit être libéré et sa libération constituerait un signal politique important. |
| 9. | I missed the beginning of the sitting , for which i apologise , but i was at a meeting with xanana gusmão. je n'étais pas là au début de la séance et je m'en excuse , mais j'assistais à une séance avec m. xanana gusmão. |
| 10. | In particular , we must support the action being taken by president xanana gusmão and minister ramos horta on behalf of the government. en particulier , nous devons soutenir l’action entreprise par le président xanana gusmão et le ministre ramos horta au nom du gouvernement. |